Terms of use

1. Site presentation :

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E., we bring to the attention of users and visitors to the site: www.lecoupet.fr and the site www.jura-gite.com the following information:

Legal information :

Statut du propriétaire : SARL
Nom de la Société : DANS LA FORET
Adresse : LIEUDIT LE COUPET 39260 LES CROZETS
Tél : 07 82 86 90 80
SIRET : 902 978 386 00016
R.C.S. : LONS LE SAUNIER
Numéro TVA intracommunautaire : FR 68 902978386
Adresse de courrier électronique : christophe@lecoupet.fr
Le Créateur du site est : NICOLAS MARTEL
Le Responsable de la publication est : CHRISTOPHE LEON
Contactez le responsable de la publication : christophe@lecoupet.fr
Le responsable de la publication est une personne morale
Le Webmaster est : NICOLAS MARTEL
Contactez le Webmaster : nmartel39@gmail.com
L’hebergeur du site est : OVH 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX

 

2. Description of services provided:

The purpose of the www.lecoupet.fr website is to provide information concerning all of the company's activities.
The site owner makes every effort to ensure that the information provided on www.lecoupet.fr is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether due to its own fault or that of third-party partners who provide it.
All information provided on the www.lecoupet.fr website is indicative, non-exhaustive and subject to change. It is subject to modifications having been made since it was put online.

 

3. Intellectual property and counterfeitons :

Le propriétaire du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels…
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle des éléments du site, quel que soit le moyen ou le proc utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable à l’email : christophe@lecoupet.fr .

Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

 

4. Hyperlinks and cookies :

The www.jura-gite.com site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the site owner. However, the site owner has no way of verifying the content of sites visited in this way, and therefore declines all responsibility for any risks of illicit content.

Users are informed that when they visit the www.jura-gite.com website, one or more cookies may be automatically installed on their computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site, and is also used to measure visitor numbers.

You can set your browser to notify you when you receive a cookie, and refuse it if you prefer, as described at www.cnil.fr.
Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. Users may, however, configure their computers as follows to refuse the installation of cookies:

Internet Explorer: tools tab / internet options. click on privacy and choose block all cookies. press ok. netscape: edit tab / preferences. click on advanced and choose disable cookies. press ok.

 

5. Protection of people and property - personal data management :

User: Internet user connecting to or using the above-mentioned site: www.lecoupet.fr or www.jura-gite.com
In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 22 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

Sur le site www.lecoupet.fr, le propriétaire du site ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.jura-gite.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.jura-gite.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données personnelles le concernant. Pour l’exercer, adressez votre demande à www.lecoupet.fr par email : christophe@lecoupet.fr ou en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

No personal information concerning the user of the www.lecoupet.fr site is published without the user's knowledge, nor is it exchanged, transferred, assigned or sold to third parties. Only the assumption of the purchase of the site www.lecoupet.fr and its rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the site www.lecoupet.fr.

The www.jura-gite.com website complies with the RGPD see our privacy policy.

Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.

 

6.labels and approvals

Our group accommodation le Coupet has Jeunesse et Sports approval n°391840002

Our group accommodation Le Coupet is a member of the Gîtes de France network - Classification Gîte de groupe 4 Epis

Our group accommodation Le Coupet has been awarded the Clé Verte 2024 label